In Contacts, click on the phone number of the contact you wish to update (highlighted in blue), then click the EDIT button next to DETAILS.
Here, you can edit a Contact’s:
Phone
First Name
Last Name
Email
Tags
Notes
When you are finished, click UPDATE CONTACT to save and return to that Contact’s page.